Skip to main content
  • Search
  • AIA Thailand
  • ผลิตภัณฑ์
    • ประกันชีวิตเพื่อความคุ้มครอง
    • ประกันสำหรับลูกค้าสินทรัพย์สูง
    • ประกันชีวิตเพื่อการสะสมทรัพย์
    • ประกันชีวิตแบบยูนิต ลิงค์
    • ประกันโรคร้ายแรง
    • ประกันสุขภาพ
    • ประกันอุบัติเหตุ
    • ประกันชีวิตแบบบำนาญ
    • เอไอเอ ไวทัลลิตี้ โพรเทคชั่น
    • ช่องทางผ่านธนาคาร
    • กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ
    • การประกันภัยกลุ่ม
    • ประกันสินเชื่อ
    • ประกันสำหรับพนักงาน/ข้าราชการ
  • โปรโมชั่นประจำเดือน
    • บัตรเครดิต KTC
    • บัตรเครดิต ซิตี้
  • บริการลูกค้า
    • บริการด้านกรมธรรม์
    • บริการด้านสุขภาพ
    • เรียกร้องสินไหม
    • ชำระเบี้ยประกัน
    • ดาวน์โหลดฟอร์ม
    • สิทธิประโยชน์
    • ยกเว้นภาษีเงินได้จากประกัน (TAX CONSENT)
    • วางแผนภาษี (Tax Planner)
    • ติดต่อเรา
    • คำถามพบบ่อย
  • เลือกแบบประกันที่เหมาะกับคุณ
    • ให้เราช่วยคุณเลือก
    • ดูแลชีวิตรอบด้าน
    • อยากประสบความสำเร็จ ต้องมีทั้งแผนเชิงรุก และเชิงรับให้สมดุล
    • ประเมินความคุ้มครองที่ควรมีอย่างไร เพื่อให้อุ่นใจว่าประกันที่มีจะเพียงพอ
    • ความรับผิดชอบทางการเงินที่วัยกลางคนต้องวางแผน
    • 3 โจทย์พิชิตชีวิตเพื่อความสงบสุขทางใจสำหรับคนวัยเกษียณ
    • ทำไมการวางแผนชีวิตและการเงินจึงเป็นเรื่องที่เราไม่ควรละเลย
    • วินัยทางการเงินหัวใจสำคัญที่จะทำให้ฝันเป็นจริง
  • เกี่ยวกับเอไอเอ
    • โครงสร้างองค์กร
    • สื่อประชาสัมพันธ์
    • ประกาศจากเอไอเอ
    • การเปิดเผยข้อมูลของบริษัท
    • ร่วมงานกับเอไอเอ
    • คำมั่นสัญญาของเอไอเอ ประเทศไทย
    • คณะกรรมการบริหาร เอไอเอ
  • สำหรับตัวแทน
    • ระบบตัวแทน
    • สมัครเป็นตัวแทน
  • บริการออนไลน์สำหรับลูกค้า
    • ลูกค้าบุคคล
    • ลูกค้าองค์กร
  • ชำระเบี้ยประกันด้วยบัตรเครดิตผ่านเว็บไซต์ AIA iService
AIA
เอไอเอ ประเทศไทย เอไอเอ ประเทศไทย
  • ผลิตภัณฑ์

    ผลิตภัณฑ์

    เลือกสินค้าและผลิตภัณฑ์ที่ตรงกับความต้องการของคุณ

    ดูเพิ่มเติม

    ลูกค้าบุคคล

    ลูกค้าองค์กร

    • ประกันชีวิตเพื่อความคุ้มครอง

    • ประกันสำหรับลูกค้าสินทรัพย์สูง

    • ประกันชีวิตเพื่อการสะสมทรัพย์

    • ประกันชีวิตแบบยูนิต ลิงค์

    • ประกันโรคร้ายแรง

    • ประกันสุขภาพ

    • ประกันอุบัติเหตุ

    • ประกันชีวิตแบบบำนาญ

    • เอไอเอ ไวทัลลิตี้ โพรเทคชั่น

    • ช่องทางผ่านธนาคาร

    • กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ

    • การประกันภัยกลุ่ม

    • ประกันสินเชื่อ

    • ประกันสำหรับพนักงาน/ข้าราชการ

  • โปรโมชั่นประจำเดือน

    โปรโมชั่นประจำเดือน

    • บัตรเครดิต KTC

    • บัตรเครดิต ซิตี้

  • บริการลูกค้า

    บริการลูกค้า

    เรามุ่งมั่นจะบริการช่วยเหลือในทุกความต้องการของคุณ

    ติดต่อเอไอเอ
    • บริการด้านกรมธรรม์

    • บริการด้านสุขภาพ

    • เรียกร้องสินไหม

    • ชำระเบี้ยประกัน

    • ดาวน์โหลดฟอร์ม

    • สิทธิประโยชน์

    • ยกเว้นภาษีเงินได้จากประกัน (TAX CONSENT)

    • วางแผนภาษี (Tax Planner)

    • ติดต่อเรา

    • คำถามพบบ่อย

  • เลือกแบบประกันที่เหมาะกับคุณ

    ดูแลชีวิตรอบด้าน

    ให้เราช่วยดูแลสิ่งสำคัญของคุณ

    ดูบทความทั้งหมด

    สาระน่ารู้

    บทความสาระประโยชน์สำหรับทุกช่วงชีวิต

    ดูบทความทั้งหมด
    • ให้เราช่วยคุณเลือก

    • ดูแลชีวิตรอบด้าน

    • อยากประสบความสำเร็จ ต้องมีทั้งแผนเชิงรุก และเชิงรับให้สมดุล

    • ประเมินความคุ้มครองที่ควรมีอย่างไร เพื่อให้อุ่นใจว่าประกันที่มีจะเพียงพอ

    • ความรับผิดชอบทางการเงินที่วัยกลางคนต้องวางแผน

    • 3 โจทย์พิชิตชีวิตเพื่อความสงบสุขทางใจสำหรับคนวัยเกษียณ

    • ทำไมการวางแผนชีวิตและการเงินจึงเป็นเรื่องที่เราไม่ควรละเลย

    • วินัยทางการเงินหัวใจสำคัญที่จะทำให้ฝันเป็นจริง

  • เกี่ยวกับเอไอเอ

    เกี่ยวกับเอไอเอ

    เกือบหนึ่งร้อยปีที่เอไอเอดูแลความต้องการให้คนไทยตลอดมา

    ดูเพิ่มเติม
    • โครงสร้างองค์กร

    • สื่อประชาสัมพันธ์

    • ประกาศจากเอไอเอ

    • การเปิดเผยข้อมูลของบริษัท

    • ร่วมงานกับเอไอเอ

    • คำมั่นสัญญาของเอไอเอ ประเทศไทย

    • คณะกรรมการบริหาร เอไอเอ

  • สำหรับตัวแทน

    สำหรับตัวแทน

    • ระบบตัวแทน

    • สมัครเป็นตัวแทน

  • บริการออนไลน์สำหรับลูกค้า

    ระบบออนไลน์สำหรับลูกค้า

    ล็อกอินเพื่อเข้าสู่ระบบบริการลูกค้า

    เลือกบริการออนไลน์

      ลูกค้าบุคคล

    • ระบบข้อมูลลูกค้า AIA iService

      ระบบ AIA Vitality

      ลูกค้าองค์กร

    • ตรวจสอบข้อมูลประกันกลุ่ม e-benefit

      ข้อมูลกองทุนสำรองเลี้ยงชีพสำหรับสมาชิก

      ข้อมูลกองทุนสำรองเลี้ยงชีพสำหรับนายจ้าง

      เรียกร้องสินไหมสำหรับโรงพยาบาล (สำหรับพันธมิตรธุรกิจ)

      Provident Fund Balance Enquiry

      For Member

      For Employer

  • ค้นหา
  • Contact Us
    • เอไอเอ คอลเซ็นเตอร์ 1581

      ตลอด 24 ชั่วโมง

    • บริการนัดหมายล่วงหน้า

      ที่ศูนย์ลูกค้าสัมพันธ์เอไอเอ

    • สอบถามหรือแนะนำบริการ

ประกันชีวิตแบบยูนิต ลิงค์
ย้อนกลับ
สอบถาม หรือแนะนำบริการ
กลับสู่ด้านบน
  • {{title}}

    {{label}}
  • สนใจผลิตภัณฑ์ เอไอเอ สมาร์ท เวลท์ (ยูนิต ลิงค์)


    เอไอเอ สมาร์ท เวลท์ (ยูนิต ลิงค์)

    ประกันชีวิตควบการลงทุน แบบจ่ายเบี้ยเพียงครั้งเดียว ได้ความคุ้มครองตลอดชีพ และเน้นการเติบโตของเงินทุน

    ระยะเวลาคุ้มครอง

    ตลอดชีพ (ถึงอายุ 99 ปี)

    อายุผู้ขอเอาประกันภัย

    1 เดือน - 75 ปี

    ช่องทางการขาย

    ตัวแทน


    • ติดต่อเอไอเอ 1581 ติดต่อเอไอเอ 1581
    • ดาวน์โหลดโบรชัวร์ ดาวน์โหลดโบรชัวร์
    • ดาวน์โหลด UNIT LINKED SALES SHEET ดาวน์โหลด UNIT LINKED SALES SHEET
    • แชร์ให้เพื่อน แชร์ให้เพื่อน

    ประโยชน์ที่ลูกค้าจะได้รับ

    ความสะดวกสบายในการชำระเบี้ย

    เพราะชำระแค่ครั้งเดียว แต่รับความคุ้มครองชีวิตนานถึงอายุ 99 ปี เหมาะสำหรับลูกค้าที่มีเงินก้อน ที่ต้องการทั้งความคุ้มครองชีวิต และเพิ่มโอกาสได้รับผลตอบแทนจากการลงทุน โดยไม่ต้องการมีภาระผูกพันในการชำระเบี้ยต่อเนื่องในอนาคต

    โอกาสในการสะสมความมั่งคั่งได้เต็มที่

    เพราะเบี้ยประกันภัยหลักชำระครั้งเดียวจะถูกนำไปลงทุนเกือบทั้งหมด ผ่านกองทุนรวมที่ผ่านการคัดสรรมาอย่างดี โดยไม่มีการหักค่าดำเนินการประกันภัย (Premium Charge)

    สร้างหลักประกันให้กับครอบครัว

    สบายใจไร้กังวล ด้วยวงเงินคุ้มครองชีวิตสูงถึง 150% ไม่ว่าการลงทุนจะเป็นบวกหรือเป็นลบ หากเกิดเหตุการณ์ไม่คาดฝันกับผู้เอาประกันภัย ครอบครัว(ผู้รับผลประโยชน์) จะไม่ลำบากเพราะจะได้รับทุนประกันเป็นอย่างน้อย

    สภาพคล่องสูง

    ผู้เอาประกันสามารถขอถอนเงินบางส่วนจากรมธรรม์ หรือ เวนคืนกรมธรรม์ เพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้า (ทั้งนี้เป็นไปตามเงื่อนไขที่ระบุไว้ในกรมธรรม์)

    มีความยืดหยุ่น

    เพื่อเปิดโอกาสให้ลูกค้าสร้างความมั่งคั่งเพิ่มขึ้น โดยลูกค้าสามารถขอชำระเบี้ยเพิ่มเติมพิเศษในกรณีที่มีเงินก้อนเพิ่มขึ้น โดยมีกำหนดขั้นต่ำ 10,000 บาท ทั้งนี้ไม่เกิน 10 เท่าของเบี้ยประกันภัยชำระครั้งเดียว และไม่เกิน 120 ล้านบาทต่อปีกรมธรรม์

    บริการปรับสัดส่วนการลงทุนอัตโนมัติ

    ได้รับบริการปรับสัดส่วนการลงทุนอัตโนมัติ (Automatic Fund Re-balancing Program) บริการปรับสัดส่วนการลงทุนอัตโนมัติ ช่วยรักษาสัดส่วนการลงทุนที่คุณออกแบบไว้ให้คงเดิม

    เนื่องจากราคาหน่วยลงทุนอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามสภาวะตลาด ด้วยวิธีการปรับสัดส่วนอัตโนมัติ ทุกรอบ 3 เดือน 6 เดือน หรือ 12 เดือนตามที่ผู้เอาประกันภัยระบุในใบคำร้องขอดำเนินการ โดยระบบ จะทำการขายและซื้อหน่วยลงทุนอัตโนมัติเพื่อเพิ่มและลดสัดส่วนแต่ละกองทุน

    ข้อควรรู้

    เอไอเอ มีวิธีการจัดสรรเบี้ยประกันเพื่อไปลงทุนในกองทุนรวมอย่างไร และคุณจะได้ข้อมูลการจัดสรรเบี้ยประกันภัยดังกล่าวได้อย่างไร?

    เอไอเอ มีวิธีการจัดสรรเบี้ยประกันเพื่อไปลงทุนในกองทุนรวมอย่างไร และคุณจะได้ข้อมูลการจัดสรรเบี้ยประกันภัยดังกล่าวได้อย่างไร?
    - ปิด + อ่านเพิ่มเติม

    เอไอเอ จะคิดค่าธรรมเนียมกรมธรรม์ ดังนี้

    • ค่าธรรมเนียมการบริหารกรมธรรม์

    • ค่าการประกันภัย (COI)

    หลังจากนั้นจะนำเบี้ยประกันสุทธิที่เหลือไปลงทุนในกองทุนรวมตามสัดส่วนการลงทุนที่คุณกำหนดตามใบคำร้องเกี่ยวกับเบี้ยประกันภัย สำหรับการประกันชีวิตแบบยูนิต ลิงค์ และจะออกหนังสือ/จดหมายแจ้งการจัดสรรเบี้ยประกันเพื่อไปลงทุนในกองทุนรวมให้คุณทราบภายหลังจากการลงทุน

    มูลค่ารับซื้อคืนหน่วยลงทุน คืออะไร

    มูลค่ารับซื้อคืนหน่วยลงทุน คืออะไร
    - ปิด + อ่านเพิ่มเติม

    มูลค่ารับซื้อคืนหน่วยลงทุน (REDEMPTION VALUE) หมายถึงผลรวมของจำนวนหน่วยลงทุนคูณกับราคารับซื้อคืนหน่วยลงทุน ณ วันที่ประเมินราคาของแต่ละกองทุนภายใต้กรมธรรม์

    การคำนวณผลประโยชน์

    หมายเหตุ

    • ข้อกำหนดและเงื่อนไขของความคุ้มครองจะระบุไว้ในกรมธรรม์ประกันภัยที่ออกให้กับผู้ถือกรมธรรม์ และเงื่อนไขที่เอไอเอกำหนด

    • ผู้ขอเอาประกันภัยควรพิจารณาถึงความสามารถในการชําระเบี้ยประกันภัย เนื่องจากกรมธรรม์นี้เหมาะสําหรับการออมเงินระยะยาว มีค่าธรรมเนียมในการถอนเงินจากกรมธรรม์ ซึ่งอาจมีผลให้มูลค่าเวนคืนกรมธรรม์ และมูลค่าจากการถอนเงินจากกรมธรรม์ มีมูลค่าน้อยกว่า มูลค่ารับซื้อคืนหน่วยลงทุน ผู้ขอเอาประกันภัย ควรศึกษารายละเอียดจากตารางค่าธรรมเนียมในการถอนเงินจากกรมธรรม์

    • ผู้ขอเอาประกันภัยควรทําความเข้าใจลักษณะสินค้า เงื่อนไขผลตอบแทน และความเสี่ยง รวมถึงศึกษา อ่าน และทําความเข้าใจในเอกสาร ประกอบการเสนอขาย และหนังสือชี้ชวนของกองทุนก่อนตัดสินใจลงทุน ผู้ขอเอาประกันภัยอาจได้รับเงินคืนมากกว่า หรือน้อยกว่ามูลค่า เบี้ยประกันภัยที่ถูกจัดสรรเข้ากองทุนรวม โดยหากผลการดําเนินงานของกองทุนรวมมีกําไร ผู้ขอเอาประกันภัยก็จะได้รับผลตอบแทนสูง แต่หากผลการดําเนินงานของกองทุนรวมขาดทุน ผู้ขอเอาประกันภัยจะได้ผลตอบแทนต่ำ หรือบางกรณีอาจขาดทุน กล่าวคือ ไม่ได้รับเงินส่วนลงทุนคืนเต็มจํานวน ทั้งนี้ กรมธรรม์นี้ไม่มีการรับประกันเงินส่วนลงทุน

    • ค่าใช้จ่ายในการดำเนินการประกันภัย ค่าธรรมเนียมการบริหารกรมธรรม์ และค่าการประกันภัยสำหรับความคุ้มครองชีวิต (COI) สามารถหักลดหย่อนภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาสูงสุดไม่เกิน 100,000 บาท ตามประกาศอธิบดีกรมสรรพากร (ฉบับที่ 172)

    • ความคุ้มครองตลอดชีพ (ถึงอายุ 99 ปี) ตราบเท่าที่มูลค่ารับซื้อคืนหน่วยลงทุนเพียงพอหักค่าใช้จ่ายต่างๆ ตามตารางค่าธรรมเนียมกรมธรรม์

    • การนําส่งเบี้ยประกันภัยเป็นหน้าที่ของผู้ขอเอาประกันภัย การที่ตัวแทนประกันชีวิต นายหน้าประกันชีวิตมาเก็บเบี้ยประกันภัย เป็นการให้บริการเท่านั้น ผู้ขอเอาประกันภัยควรชําระเบี้ยประกันตามระยะเวลาที่กําหนดไว้ของแบบประกัน หากมีการยกเลิกหรือหยุดชําระเบี้ยประกันก่อนกําหนด อาจทําให้เกิดขาดทุนหรือเสียผลประโยชน์ได้

    • ผู้ขอเอาประกันภัยเป็นผู้เลือกลงทุนในกองทุน เพื่อวัตถุประสงค์ในการลงทุนของตนเอง และเป็นผู้รับความเสี่ยงจากการลงทุนเอง ทั้งนี้ผู้ขอเอาประกันภัยควรทําความเข้าใจในกองทุน โดยสามารถดูระดับความเสี่ยงและรายละเอียดของกองทุนจากหนังสือชี้ชวนของกองทุน ในระหว่างสัญญากรมธรรม์ กรมธรรม์อาจจะสิ้นผลบังคับในปีใดปีหนึ่งก็ได้หากมูลค่ารับซื้อคืนหน่วยลงทุนเท่ากับหรือน้อยกว่าศูนย์ หรือมูลค่ารับซื้อคืนหน่วยลงทุนมีไม่เพียงพอที่จะหักค่าธรรมเนียมกรมธรรม์

    • กองทุนรวมเป็นนิติบุคคลแยกต่างหากจากบริษัทประกันชีวิตและบริษัทจัดการ ดังนั้น บริษัทประกันชีวิตและบริษัทจัดการ จึงไม่มีภาระผูกพันในการชดเชยผลขาดทุนของกองทุนรวมควบกรมธรรม์ และจะไม่สามารถนําสินทรัพย์ของกองทุนรวมไปใช่ประโยชน์เพื่อการชําระหนี้ของตัวเอง

    • ข้อมูลนี้เป็นเพียงข้อมูลเบื้องต้นเพื่อประกอบการนำเสนอเท่านั้น ผู้ขอเอาประกันภัยควรศึกษาทำความเข้าใจรายละเอียดข้อกำหนดและเงื่อนไขของความคุ้มครอง รวมทั้งข้อยกเว้นไม่คุ้มครอง ของผลิตภัณฑ์ประกันภัย และเงื่อนไขที่เอไอเอประกาศ ก่อนตัดสินใจทำประกันภัยทุกครั้ง

    • ผลการดำเนินงานในอดีต/ ผลการเปรียบเทียบผลการดำเนินงานที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ในตลาดทุน มิได้เป็นสิ่งยืนยันถึงผลการดำเนินงานในอนาคต

    • มอบผลประโยชน์ กรณีเสียชีวิต อย่างน้อย 150% ของเบี้ยที่จ่าย โดยกรมธรรม์ต้องมีผลบังคับและไม่เคยถอนเงินจากการขายคืนหน่วยลงทุน


    รายละเอียดและเงื่อนไขการรับประกันภัย

    รายละเอียดและเงื่อนไขการรับประกันภัย
    - ปิด + อ่านเพิ่มเติม

    • ชาย/หญิง อายุ 1 เดือน - 75 ปี

    • ชำระเบี้ยประกันภัยครั้งเดียว ขั้นต่ำ 200,000 บาท (อาจเปลี่ยนแปลงได้ภายใต้เงื่อนไขที่บริษัทกำหนด) สำหรับเบี้ยประกันภัยชำระครั้งเดียว (Single Premium)

    • ชำระเบี้ยประกันเพิ่มเติมพิเศษ (Top-up Premium) ขั้นต่ำ 10,000 บาท ทั้งนี้ไม่เกิน 10 เท่าของเบี้ยประกันชำระครั้งเดียว (Single Premium) และไม่เกิน 120 ล้านบาท ต่อปีกรมธรรม์

    ผลิตภัณฑ์ที่ใกล้เคียงกัน

    เอไอเอ อิสระ พลัส (ยูนิต ลิงค์)

    ประกันชีวิตแบบยูนิต ลิงค์

    เน้นความคุ้มครองชีวิตสูงพร้อมแผนคุ้มครองสุขภาพระยะยาว

    เอไอเอ อิสระ เพรสทีจ พลัส (ยูนิต ลิงค์)

    ประกันสำหรับลูกค้าสินทรัพย์สูง

    วางแผนปกป้องความมั่งคั่ง อย่างมั่นคง

    ติดต่อเอไอเอ

    โทร 1581

    181 ถนนสุรวงศ์ เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500

    ติดต่อเอไอเอ

    โทร 1581

    181 ถนนสุรวงศ์ เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500

    เข้าสู่

    AIA.COM

    รู้จักกลุ่มบริษัท เอไอเอ ได้มากขึ้นที่นี่

    เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้เพื่อวัตถุประสงค์ในการปรับปรุงประสบการณ์ของผู้ใช้ให้ดียิ่งขึ้น ท่านสามารถศึกษารายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับประเภทของคุกกี้ที่เราจัดเก็บ เหตุผลในการใช้คุกกี้ และวิธีการตั้งค่าคุกกี้ได้ใน นโยบายคุกกี้ และ คำแถลงเกี่ยวกับนโยบายส่วนบุคคลของเรา

    สำรวจเอไอเอ

    เอไอเอ เพรสทีจ คลับ

    กิจกรรมลูกค้าเอไอเอ

    เอไอเอ ไวทัลลิตี้

    AIA FINANCIAL ADVISOR

    เกี่ยวกับเอไอเอ

    สื่อโฆษณาและประชาสัมพันธ์

    ร่วมงานกับเอไอเอ

    คำถามพบบ่อย

    เข้าสู่

    AIA.COM

    รู้จักกลุ่มบริษัท เอไอเอ ได้มากขึ้นที่นี่

    เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้เพื่อวัตถุประสงค์ในการปรับปรุงประสบการณ์ของผู้ใช้ให้ดียิ่งขึ้น ท่านสามารถศึกษารายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับประเภทของคุกกี้ที่เราจัดเก็บ เหตุผลในการใช้คุกกี้ และวิธีการตั้งค่าคุกกี้ได้ใน นโยบายคุกกี้ และ คำแถลงเกี่ยวกับนโยบายส่วนบุคคลของเรา

    สำรวจเอไอเอ

    เอไอเอ เพรสทีจ คลับ

    กิจกรรมลูกค้าเอไอเอ

    เอไอเอ ไวทัลลิตี้

    AIA FINANCIAL ADVISOR

    เกี่ยวกับเอไอเอ

    สื่อโฆษณาและประชาสัมพันธ์

    ร่วมงานกับเอไอเอ

    คำถามพบบ่อย


    สงวนลิขสิทธิ์ © 2564, กลุ่มบริษัทเอไอเอ และบริษัทในเครือ ขอสงวนสิทธิ์ทั้งหมดตามกฎหมาย
    ข้อตกลงการใช้ | คำแถลงว่าด้วยการเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลของเอไอเอ | นโยบายคุกกี้
    คำเตือน: ผู้ซื้อควรทำความเข้าใจในรายละเอียดความคุ้มครองและเงื่อนไขก่อนตัดสินใจทำประกันภัยทุกครั้ง